Mahabharata Udyoga Parva – तद इदं तव कार्यं तु दूरप्राप्तं विजानता

Shloka (श्लोक)

तद इदं तव कार्यं तु दूरप्राप्तं विजानता
न कृतं यत तवया पूर्वं पराप्ताप्राप्त विचारणे

⚡ Quick Meaning

Your actions lead to a distant outcome, guided by your prior reflections.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that your current actions stem from previously considered choices. It highlights the importance of foresight in achieving particular results and suggests that proper deliberation leads to the fruition of your endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि आपकी वर्तमान कार्रवाई पूर्व में किए गए विचारों से उत्पन्न होती है। यह विशेष परिणाम प्राप्त करने में पूर्वानुमान के महत्व को व्यक्त करता है और सुझाव देता है कि उचित विचार-विमर्श से आपकी कोशिशों का फल मिल सकता है।

Commentary

Context

This verse serves as a reflection on the consequences of one’s actions based on their past decisions.

Meaning

The essence lies in acknowledging the connection between thought and action, urging awareness of one’s choices.

Application

This shloka encourages individuals to remain conscious of their past decisions to shape a brighter future.