Mahabharata Udyoga Parva – तद इदं वचनं साधॊर

Shloka (श्लोक)
तद इदं वचनं साधॊर
आचार्यस्य महात्मनः
नानुष्ठितं तम एवाजौ
विशिखैर अभिवर्षताण
⚡ Quick Meaning
This statement from a revered teacher was not followed by me, and as a result, I faced dire consequences.
Translations
English Translation
This shloka reflects a moment of regret about not having heeded the wise counsel of a great teacher. It signifies the importance of adherence to teachings, especially during critical moments, and the repercussions one might face for disregarding such wisdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक महान गुरु के बुद्धिमान उपदेश को न मानने के क्षण की सूचना देता है। यह इस बात पर जोर देता है कि खास क्षणों में शिक्षाओं का पालन करना कितना महत्वपूर्ण है और उनके दुरुपयोग के परिणाम क्या हो सकते हैं।
Commentary
Context
This verse reminds us of the intrinsic value of wisdom offered by teachers, especially during challenges in life.
Meaning
The essence emphasizes personal accountability when ignoring wise words; the consequences can be severe.
Application
Individuals are encouraged to respect and adhere to wisdom from mentors to avoid negative outcomes in their journey.
