Mahabharata Udyoga Parva – तद ईदृशम इदं भावम अवशः पराप्य केवलम

Shloka (श्लोक)

तद ईदृशम इदं भावम अवशः पराप्य केवलम
यद्य एवम अभिजानामि का वयथा मे विजानतः

⚡ Quick Meaning

This verse elucidates a state of surrender to the inevitable, expressing a sense of peace in acceptance.

Translations

English Translation

If I fully understand this state of surrender, then what sorrow need I feel? The realization of this truth liberates the mind from unnecessary burdens.

हिंदी अनुवाद

यदि मैं इस समर्पण की अवस्था को पूरी तरह समझता हूं, तो मुझे किस प्रकार का दुख महसूस करना चाहिए? इस सत्य का ज्ञान मन को अनावश्यक बोझ से मुक्त करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in discussions on acceptance and the nature of existence, guiding individuals towards inner peace.

Meaning

The essence is that acceptance leads to freedom from sorrow, promoting a sense of tranquillity amidst life’s challenges.

Application

Applying this insight encourages personal growth and resilience by embracing and understanding the nature of life’s impermanence.