Shloka (श्लोक)
तद एष ऋषभॊ नाम पर्वतः सागरॊरसि
अत्र विश्रम्य भुक्त्वा च निवर्तिष्याव गालव
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about a place of rest associated with prosperity and abundance.
Translations
English Translation
In this verse, the speaker describes a significant mountain called Rishabha, located near the ocean, where one can rest and rejuvenate, suggesting a metaphor for abundance and nourishment for the soul.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता एक महत्वपूर्ण पर्वत ऋषभ का वर्णन करते हैं, जो सागर के पास स्थित है, जहाँ कोई आराम कर सकता है और पुनः ऊर्जा प्राप्त कर सकता है, जो आत्मा के लिए प्रचुरता और पोषण का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse is found in the Udyoga Parva, highlighting a physical and metaphorical place of respite during one’s journey.
Meaning
The mention of the mountain and ocean serves to symbolize spiritual refuge, reinforcing the idea of seeking rest amid life’s journey.
Application
One can find personal spaces that nourish and restore energy, encouraging breaks to enhance well-being and clarity in life’s endeavors.
