Mahabharata Udyoga Parva – तपः सुमहद आस्थाय तॊषयेशानम ईश्वरम

Shloka (श्लोक)
तपः सुमहद आस्थाय तॊषयेशानम ईश्वरम
इह देवः स पत्नीकः समाक्रीडत्य अधिक्षज
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of a great penance performed to please the supreme lord.
Translations
English Translation
Upon undertaking significant penance, I have sought to please the Supreme Lord, who enjoys playful pastimes with his consort in the heavenly realms. It highlights the dedication and sacrifice for spiritual attainment.
हिंदी अनुवाद
महान तप करते हुए, मैंने परम भगवान को प्रसन्न करने का प्रयास किया, जो स्वर्ग में अपनी संगिनी के साथ खेल-खेल में लिप्त है। यह आध्यात्मिक आकांक्षा के लिए समर्पण और बलिदान को उजागर करता है।
Commentary
Context
This moment illustrates the significance of self-discipline and dedication in the quest for spiritual success.
Meaning
It symbolizes the joy of divine connection achieved through sincere effort and commitment to a higher cause.
Application
Engaging in sincere spiritual practices can enrich our understanding and relationship with the divine.
