Mahabharata Udyoga Parva – तपॊवृद्धेन महता सुहृदां भूतिम इच्छता

Shloka (श्लोक)

तपॊवृद्धेन महता सुहृदां भूतिम इच्छता
गुरुणा धर्मशीलेन वयासेनाद्भुत कर्मणा

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the blessings received from virtuous friends and learned teachers in achieving greater prosperity.

Translations

English Translation

By the grace of the wise sage Vyasa, who is devoted to righteousness and great virtue, those who wish for the well-being of their friends receive abundant blessings.

हिंदी अनुवाद

धर्म में संलग्न और महान गुणों वाले sage व्यास की कृपा से, जो अपने मित्रों की भलाई का इच्छुक है, उन्हें बहुत सारे आशीर्वाद प्राप्त होते हैं।

Commentary

Context

In this verse, the focus is on the spiritual influence and support stemming from selfless relationships and virtuous individuals.

Meaning

The shloka teaches that true support and prosperity emerge from honorable connections, underscoring the value of virtue in friendships.

Application

We should cultivate friendships based on mutual respect and moral values, as this leads to shared growth and well-being.