Mahabharata Udyoga Parva – तयज शॊकं महाराज भवितव्यं हि तत तथा

Shloka (श्लोक)
तयज शॊकं महाराज भवितव्यं हि तत तथा
न शक्यास ते पुनर दरष्टुं तवया हय अस्मिन रणे हताः
⚡ Quick Meaning
This shloka advises to abandon sorrow for those fallen in battle.
Translations
English Translation
O king, renounce your grief, for what is destined to happen has indeed happened. You cannot see those who have fallen in this battle again.
हिंदी अनुवाद
हे महाराज, अपने दुख को छोड़ दो, क्योंकि जो निश्चित था वह सच में हो गया है। आप फिर से इस युद्ध में मरे हुए लोगों को नहीं देख सकते हैं।
Commentary
Context
This shloka conveys counsel in a moment of despair, focusing on the acceptance of loss and moving forward.
Meaning
It teaches the importance of overcoming grief to embrace destiny, highlighting the inevitability of life’s events.
Application
We can learn to let go of sorrow and accept fate, which aids in personal growth and emotional resilience.
