Mahabharata Udyoga Parva – तयाहरद दश धन्वन्तराणि; दुःशासनं भीमसेनः परसह्य
Shloka (श्लोक)
तयाहरद दश धन्वन्तराणि; दुःशासनं भीमसेनः परसह्य
तया हतः पतितॊ वेपमानॊ; दुःशासनॊ गदया वेगवत्या
⚡ Quick Meaning
With great intensity, Bhima struck Dushasana with his mace, overpowering him.
Translations
English Translation
Bhima, with unmatched strength, struck Dushasana down with ten powerful blows, leaving him shaken and overwhelmed, clearly showcasing the severity of his might.
हिंदी अनुवाद
भीम ने दुष्शासन पर दस शक्तिशाली प्रहार किए, जिससे वह धराशाई हुआ और उसे हिलता हुआ छोड़ दिया, यह उसकी शक्ति की गंभीरता को स्पष्ट रूप से दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment in the battle underscores the importance of physical prowess and skill, where a skilled warrior can decisively influence the outcome of an encounter.
Meaning
The shloka emphasizes the raw human effort and vigor in combat, reinforcing the idea that might can wield the power for justice and vengeance.
Application
It encourages us to harness our strengths and overcome obstacles fiercely while reminding us of the significance of self-assertion in the face of challenge.
