Mahabharata Udyoga Parva – तरिगर्ता भरातरः पञ्च रथॊदारा मता मम

Shloka (श्लोक)

तरिगर्ता भरातरः पञ्च रथॊदारा मता मम
कृतवैराश च पार्थेन विराटनगरे तदा

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the strategic preparations of the Bharata warriors in the context of battle.

Translations

English Translation

The warriors of Bharata are referred to as having five chariots, and the planning by Arjuna is emphasized, showing their readiness to face the enemy in the Virata battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भ्रातृ योद्धाओं के पांच रथों की चर्चा की गई है और अर्जुन द्वारा बनाई गई योजनाओं को प्रमुखता दी गई है, जो उन्हें विराट युद्ध के मैदान में दुश्मन का सामना करने के लिए तैयार दिखाता है।

Commentary

Context

This shloka situates itself within the Udyoga Parva, highlighting the alliances and strategies formed before the great battle.

Meaning

It reveals the cooperative nature of warriors in preparation for war, emphasizing their collective strength and tactics.

Application

This verse can inspire strategically planning for any challenging situation, emphasizing teamwork and collaboration.