Mahabharata Udyoga Parva – तस्माद बरह्मविदॊ बरह्म नाधीयन्ते ऽतिवायति

Shloka (श्लोक)

तस्माद बरह्मविदॊ बरह्म नाधीयन्ते ऽतिवायति
वायॊर वायुभयं हय उक्तं बरह्म तत पीडितं भवेत

⚡ Quick Meaning

Hence, those who know the Brahman should not fear the wind as it can only cause turmoil.

Translations

English Translation

This verse conveys that true knowledge of Brahman empowers one against the turbulence of life, asserting that the wise do not fear challenges arising from potent forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग ब्रह्म का ज्ञान रखते हैं, वे वेग से उत्पन्न बाधाओं से नहीं डरते, क्योंकि सच्चा ज्ञान उन्हें शांति प्रदान करता है।

Commentary

Context

This shloka encourages embracing higher knowledge, emphasizing its ability to shield from life’s adversities.

Meaning

It teaches reliance on spiritual understanding, providing a sense of security amidst chaos.

Application

We should focus on cultivating inner wisdom that empowers us to face our fears and uncertainties with courage.