Mahabharata Udyoga Parva – तस्मान मित्रं शराद्धकृन नाद्रियेत; दद्यान मित्रेभ्यः संग्रहार्थं धनानि

Shloka (श्लोक)

तस्मान मित्रं शराद्धकृन नाद्रियेत; दद्यान मित्रेभ्यः संग्रहार्थं धनानि
यं मन्यते नैव शत्रुं न मित्रं; तं मध्यस्थं भॊजयेद धव्यकव्ये

⚡ Quick Meaning

One should not discredit a friend who performs rituals; rather, they should be generous and treat everyone equally.

Translations

English Translation

Thus, one must not underestimate a friend who performs the right rituals; instead, they should share their wealth with friends, treating everyone equally without discrimination between enemy and friend.

हिंदी अनुवाद

इसलिए, जो मित्र यज्ञ करते हैं, उनकी अपमानित नहीं करनी चाहिए; सभी को समान समझकर, धन का वितरण करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse discusses the qualities of friendship and the importance of supporting friends who engage in positive spiritual practices.

Meaning

It conveys that equality and generosity foster healthy relationships and strengthen community ties, regardless of rivalry.

Application

Being supportive of friends reinforces bonds and enriches one’s network, promoting mutual growth.