Mahabharata Udyoga Parva – तस्य यॊनौ परसक्तस्य गर्भॊ भवति वा न वा

Shloka (श्लोक)

तस्य यॊनौ परसक्तस्य गर्भॊ भवति वा न वा
आम्रपुष्पॊपमा यस्य निवृत्तिर उपलभ्यते

⚡ Quick Meaning

For those attached to their source, there is uncertainty, akin to the mango flower’s outcome.

Translations

English Translation

This verse expresses the idea that attachment to one’s origins or motivations can lead to uncertain results, similar to the unpredictability of a blooming mango flower.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अपने स्रोतों या प्रेरणाओं के प्रति आसक्ति से अनिश्चित परिणाम उत्पन्न हो सकते हैं, जैसे आम के फूल की अप्रत्याशितता।

Commentary

Context

This line emphasizes the unpredictable nature of outcomes in life based on one’s attachment and motivations.

Meaning

It implies that while attachments can motivate, they can also lead to uncertain or undesirable consequences.

Application

Being aware of our attachments can help us navigate potential uncertainties and promote personal growth.