Mahabharata Udyoga Parva – ताताशीर समाचारे राजन मा परणयं कृथाः

Shloka (श्लोक)

ताताशीर समाचारे राजन मा परणयं कृथाः
वध्यास ते सर्वलॊकस्य किं पुनस तव भारत

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about maintaining respect and decorum, urging the king not to reject even a single word.

Translations

English Translation

This shloka advises the king to uphold proper conduct. It hints at the significance of thoughtful communication and warns against unnecessary dismissals, implying that every word carries weight in the fabric of governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा को उचित आचारधर्म बनाए रखने की सलाह देता है। यह इस बात पर जोर देता है कि सोच-समझकर संवाद करना आवश्यक है और अनावश्यक उपेक्षा करने के नकारात्मक प्रभावों की चेतावनी देता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the context of Udyoga Parva, highlighting strategic discussions among warriors and leaders before the great war.

Meaning

The message emphasizes the importance of respectful dialogue and careful consideration in decision-making processes within leadership.

Application

In modern times, it illustrates the vital nature of effective communication within organizations and governance, ensuring that every voice is heard.