Mahabharata Udyoga Parva – तान परमृद्नन महेष्वासान राधेयः शरवृष्टिभिः

Shloka (श्लोक)

तान परमृद्नन महेष्वासान राधेयः शरवृष्टिभिः
राजानीकम असंबाधं पराविशच छत्रुकर्शनः

⚡ Quick Meaning

Karna fiercely attacked the mighty warriors with volleys of arrows.

Translations

English Translation

With a storm of arrows, Karna, the son of Radha, targeted the powerful warriors, aiming to disrupt the formations of the royal army, swiftly overpowering them through sheer skill and technique.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, राधेय का पुत्र, ने तीरों की बौछार के साथ शक्तिशाली योद्धाओं पर हमला किया, उद्देश्य रखते हुए कि राजसी सेना की पंक्तियों को भंग कर दे, और अपनी कुशलता और तकनीक से उन पर विजय प्राप्त की।

Commentary

Context

This shloka occurs during a pivotal moment when Karna showcases his prowess against the royal forces.

Meaning

Karna’s strategic assault represents the importance of precision in warfare, focusing on disrupting enemy formations.

Application

This shloka reflects on how calculated moves in crucial moments can turn the tide of battle.