Mahabharata Udyoga Parva – तान सॊमः परत्युवाचाथ शरेयश चेद ईप्सितं सुराः

Shloka (श्लोक)

तान सॊमः परत्युवाचाथ शरेयश चेद ईप्सितं सुराः
सवयम्भू सदनं यातस वै शरेयॊ विधास्यति

⚡ Quick Meaning

This verse narrates how Soma responds affirmatively to the deities’ need for sustenance.

Translations

English Translation

Soma replied to the deities that if their desires are appropriate, the self-born being would grant them their needs, ensuring their well-being and ease.

हिंदी अनुवाद

सोम ने देवताओं से कहा कि यदि उनकी इच्छाएं उचित हैं, तो स्वयंभू अस्तित्व उनका कल्याण सुनिश्चित करेगा।

Commentary

Context

This shloka reflects the response of Soma to the requests made by the deities regarding their sustenance and needs.

Meaning

The meaning emphasizes the importance of intention and appropriateness in seeking divine favor and support.

Application

Reflecting on this shloka can guide individuals to align their desires with higher purposes and principles.