Mahabharata Udyoga Parva – ताभ्यां शूद्रः पाकयज्ञैर यजेत वरतवान सवयम

Shloka (श्लोक)

ताभ्यां शूद्रः पाकयज्ञैर यजेत वरतवान सवयम
पूर्णपात्र मयीम आहुः पाकयज्ञस्य दक्षिणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how Shudras can perform their own offerings using their resources in religious rites.

Translations

English Translation

The verse notes that a Shudra can independently perform food offerings, emphasizing self-sufficiency and active participation in religious rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक शूद्र स्वतंत्र रूप से खाद्य क्षेत्र कर सकता है, आत्म-संवर्धन और धार्मिक अनुष्ठानों में सक्रिय भागीदारी को उजागर करता है।

Commentary

Context

This is part of the discourse on how various classes can independently engage with spiritual practices.

Meaning

It highlights the active role Shudras can take in spirituality, thereby deserving recognition and respect.

Application

Such teachings encourage us to value personal agency and spiritual independence across all societal levels.