Mahabharata Udyoga Parva – तिस्रस तु पाण्डुपुत्राणां चम्वॊ बीभत्सु पालिताः

Shloka (श्लोक)

तिस्रस तु पाण्डुपुत्राणां चम्वॊ बीभत्सु पालिताः
हतप्रवीर भूयिष्ठा बभूवुः समवस्थिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the intense protection offered to the Pandavas by their valiant warriors amidst the battle.

Translations

English Translation

During the conflict, three formidable champions guarded the Pandava brothers, who became highly valorous in their defense against overwhelming odds.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के दौरान, तीन मजबूत योद्धाओं ने पाण्डव भाइयों की रक्षा की, जिससे वे अपार प्रतिकूलताओं के खिलाफ अपनी बहादुरी में चित्त होते गए।

Commentary

Context

This verse highlights the support and bravery of the warriors surrounding the Pandavas and their critical role in the battle’s outcome.

Meaning

It signifies the importance of strong alliances and support during crises, as collective strength elevates individual courage.

Application

This encourages individuals to build strong relationships, recognizing that unity often leads to greater strength in adversity.