Mahabharata Udyoga Parva – तिस्रॊ रात्रीर अद्भिर उपॊष्य भूमौ; तृप्ता गावस तर्पितेभ्यः परदेयाः

Shloka (श्लोक)

तिस्रॊ रात्रीर अद्भिर उपॊष्य भूमौ; तृप्ता गावस तर्पितेभ्यः परदेयाः
वत्सैः परीताः सुप्रजाः सॊपचारास; तर्यहं दत्त्वा गॊरसैर वर्तितव्यम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the significance of providing offerings to cattle and the benefits that arise from it.

Translations

English Translation

The verse speaks of offering sustenance to cows for three consecutive nights, ensuring they are content and ready for service. It emphasizes the shared happiness and abundance that comes from such dedicated care, nurturing life and familial bonds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि तीन लगातार रातों तक गायों को भोजन देना और उनका ध्यान रखना कितना महत्वपूर्ण है। यह इस बात पर जोर देता है कि इस प्रकार की देखभाल से न केवल गायों की खुशी होती है, बल्कि इससे जीवन और पारिवारिक बंधनों को भी पोषण मिलता है।

Commentary

Context

This teaching underlines agricultural practices and the role of cattle in sustaining life, linking care to prosperity.

Meaning

The verse associates well-being with compassion exercised towards animals, indicating reverence for all life forms.

Application

Encouraging ethical treatment and care of animals fosters a deeper connection with nature and community sustainability.