Mahabharata Udyoga Parva – ते पूजिताः सुखासीनाः कथश चक्रुर महर्षयः

Shloka (श्लोक)

ते पूजिताः सुखासीनाः कथश चक्रुर महर्षयः
भीष्माश्रिताः सुमधुराः सर्वेन्द्रियमनॊहराः

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the sages enjoying their seated position and their virtuous demeanor.

Translations

English Translation

It conveys that the sages who are honored and seated in comfort engross themselves in discussions, marked by their pleasant and charming expressions, as they revere Bhishma.

हिंदी अनुवाद

यह दर्शाता है कि सम्मानित और आराम से बैठे ऋषि चर्चा में लिप्त होते हैं, जो अपनी सुखद और आकर्षक अभिव्यक्तियों के साथ भीष्म का सम्मान करते हैं।

Commentary

Context

This moment captures the tranquil atmosphere of the gathering, focusing on the serenity and knowledge shared among the sages.

Meaning

The serenity and charm depicted emphasize the importance of a peaceful environment for fruitful discussions and learning among esteemed sages.

Application

This verse encourages us to cultivate environments conducive to dialogue, where mutual respect leads to fruitful exchange of wisdom.