Mahabharata Udyoga Parva – ते वार्यमाणाः समरे मद्रराज्ञा महारथाः

Shloka (श्लोक)

ते वार्यमाणाः समरे मद्रराज्ञा महारथाः
न शेकुः परमुखे सथातुं तस्य शत्रुनिषूदनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the fierce Madra warriors being unable to confront the legendary archer in battle due to his prowess.

Translations

English Translation

The verse narrates how the prominent Madra warriors, faced with the formidable skills of the archer, were unable to stand firm in battle, indicating the overwhelming power of heroism displayed.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्रमुख मद्र योद्धा, जो महान धनुषधारी कौशल से झूझ रहे हैं, युद्ध में स्थिर रहने में असमर्थ थे, जो वीरता और कौशल के विशाल शक्तियों की बात करता है।

Commentary

Context

This moment occurs during the climactic confrontations, reflecting the ongoing competitive spirit and valor in the Kurukshetra War.

Meaning

The verse illustrates the challenges of facing a true master in battle, emphasizing respect in the warrior’s journey.

Application

This serves as a reminder to be aware of one’s capabilities and the need for self-awareness when confronting challenges in life.