Mahabharata Udyoga Parva – तेन चैवातिकॊपेन स यज्ञः संधितस तदा

Shloka (श्लोक)
तेन चैवातिकॊपेन स यज्ञः संधितस तदा
यत्ताश चापि सुरा आसन यत्ताश चाद्यापि तं परति
⚡ Quick Meaning
This verse describes a great sacrifice performed and the consequent divine presence during rituals.
Translations
English Translation
The shloka indicates that through an exceptional sacrifice, the divine beings gathered around, confirming their participation and the solemnity of the occasion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक अद्वितीय यज्ञ के माध्यम से देवता एकत्र हुए, जिससे उनका भागेदारी और उस अवसर की गंभीरता को रेखांकित किया गया।
Commentary
Context
This verse highlights the importance of collective divine energy during significant rituals, emphasizing unity.
Meaning
It underscores the idea that extraordinary actions invoke collective divine presence, showing reverence.
Application
The teaching encourages communal efforts in pursuits that honor the divine, fostering unity among people.
