Mahabharata Udyoga Parva – तेन पाञ्चालराजश च धृष्टकेतुश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

तेन पाञ्चालराजश च धृष्टकेतुश च वीर्यवान
पाण्डवॊ भीमसेनश च धृष्टद्युम्नश च पार्षतः

⚡ Quick Meaning

The powerful sons of Pandu and Panchala amassed considerable strength in combat.

Translations

English Translation

By this divine command, the valiant Panchala king and Dhritarashtra’s son, their might displayed in the form of Bhimasena and the brave Dhrishtadyumna, rallied together, readying themselves for a fierce battle.

हिंदी अनुवाद

इस सामर्थ्य के पीछे, वीर पाञ्चालराज और धृष्टकेतु, भीमसेन और धृष्टद्युम्न जैसे पांडवों के पुत्र, एकत्र होकर भयंकर युद्ध तैयार हो गए।

Commentary

Context

This shloka illustrates the unification of formidable warriors on the Pandava side, showcasing their resolve for battle.

Meaning

It conveys the importance of unity and collective strength in overcoming enemies in the epic narrative of the Mahabharata.

Application

It inspires individuals to recognize the power of teamwork, especially in challenging situations.