Mahabharata Udyoga Parva – तेषां परयततां युद्धे शरवर्षाणि मुञ्चताम
Shloka (श्लोक)
तेषां परयततां युद्धे शरवर्षाणि मुञ्चताम
यॊधान पञ्चशतान मुख्यान अग्रानीके वयपॊथयत
⚡ Quick Meaning
In the battle, they released a rain of arrows, targeting the foremost warriors among the five hundred.
Translations
English Translation
As the battle intensified, they unleashed a storm of arrows, focusing them on the principal warriors in the forefront of the conflict. Their action caused immense havoc and chaos within the enemy ranks, showcasing their relentless spirit and skill.
हिंदी अनुवाद
जैसे-जैसे युद्ध तीव्र हुआ, उन्होंने शूरवीरों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, पांच सौ में से प्रमुख योद्धाओं पर बाणों की बारिश की। इसके परिणामस्वरूप दुश्मन की पंक्तियों में भीषण तबाही और अराजकता फैल गई।
Commentary
Context
This shloka captures the aggressive tactics employed by the warriors to gain an advantage over the enemy during a critical moment.
Meaning
It signifies the valor and determination to take decisive actions when facing formidable opponents in battle.
Application
By highlighting the importance of strategy and focus, this shloka encourages us to aim at the most critical targets in our own challenges.
