Shloka (श्लोक)
तेषु विद्रवमाणेषु तव यॊधेषु सर्वशः
अर्जुनॊ वासुदेवश च दध्मतुर वारिजॊत्तमौ
⚡ Quick Meaning
Arjuna and Lord Krishna sounded their conch shells while your warriors were fleeing.
Translations
English Translation
In the midst of chaos, as your warriors began to retreat, Arjuna along with Lord Krishna blew their conch shells resoundingly. This moment declared their formidable presence on the battlefield and showcased their undeterred spirit amidst adversity.
हिंदी अनुवाद
अराजकता के बीच, जब आपके योद्धा भागने लगे, अर्जुन और भगवान श्रीकृष्ण ने अपनी शंखों को जोर से बजाया। इस क्षण ने युद्धभूमि पर उनकी अद्वितीय उपस्थिति का ऐलान किया और विपत्ति के बीच उनकी अडिग आत्मा को प्रदर्शित किया।
Commentary
Context
This verse is set against the backdrop of a crucial battle in the Mahabharata, highlighting the morale and intent of the Kaurava and Pandava sides.
Meaning
The sound of conch shells symbolizes the commencement of a righteous battle, indicating both readiness and divine support for Arjuna and Krishna.
Application
This shloka teaches the importance of courage and unity in the face of adversity, urging individuals to stand strong against overwhelming odds.
