Mahabharata Udyoga Parva – तौ सात्यकिर महाराज परहसन सर्वतॊदिशम

Shloka (श्लोक)

तौ सात्यकिर महाराज परहसन सर्वतॊदिशम
छादयञ शरवर्षेण वारयाम आस भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Sātyaki’s strategy to cover all directions in the battle with a barrage of arrows.

Translations

English Translation

Sātyaki, with his great prowess, unleashed a shower of arrows that fell around his foes, displacing them and thwarting their advances in all directions.

हिंदी अनुवाद

सात्यकी ने अपनी महान क्षमता के साथ शत्रुओं के चारों ओर बाणों की वर्षा की, जिससे उन्होंने उन्हें पीछे हटा दिया और सभी दिशाओं में उनके प्रयासों को विफल कर दिया।

Commentary

Context

This shloka occurs in the middle of the Kurukshetra war when tactics play a crucial role in determining the victor.

Meaning

The verse showcases the strategic thinking of warriors like Sātyaki, who not only rely on strength but also use cunning strategies to dominate the battlefield.

Application

It encourages the application of strategic thinking and resourcefulness in challenging situations, reinforcing the importance of skillful planning.