Mahabharata Udyoga Parva – दशाचार्यान उपाध्याय उपाध्यायान पिता दश

Shloka (श्लोक)

दशाचार्यान उपाध्याय उपाध्यायान पिता दश
दश चैव पितॄन माता सर्वां वा पृथिवीम अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the immense respect owed to teachers and parental figures in life.

Translations

English Translation

One mother has a more significant impact than ten teachers, and ten mothers hold a higher place than all forms of earthly authority. This stresses the invaluable influence of parental bonds.

हिंदी अनुवाद

एक माँ का महत्व दस अध्यापकों से अधिक है, और दस माताओं का महत्व पृथ्वी के सभी रूपों से अधिक होता है। यह पारental संबंधों के अमूल्य प्रभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse acknowledges the soft power of nurturing figures in shaping character and values.

Meaning

Emphasizing reverence towards maternal and parental influences, it reflects on their irreplaceable roles.

Application

This teaching encourages gratitude and respect for those who nurture and educate us throughout our lives.