Mahabharata Udyoga Parva – दिव्याश चाप्सरसां संघाः स गन्धर्वाः स किंनराः

Shloka (श्लोक)

दिव्याश चाप्सरसां संघाः स गन्धर्वाः स किंनराः
विश्वावसुश च ये चान्ये ते ऽपय उपासन्तु वः सदा

⚡ Quick Meaning

May the divine groups of celestial beings always worship you.

Translations

English Translation

Let the divine assemblies of Apsaras, Gandharvas, Kinnaras, and all other celestial entities consistently offer their worship and reverence to you. This shloka highlights the importance of divine acknowledgment and respect within spiritual realms.

हिंदी अनुवाद

आकाशीय अदृश्य समूहों जैसे अप्सराएं, गंधर्व और किन्नर हमेशा आपकी पूजा करें। यह श्लोक आध्यात्मिक क्षेत्रों में दिव्य सम्मान और सम्मान को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse emerges in a ritual context, illustrating the role of divine beings in worship and their relationship with the material world.

Meaning

The shloka stresses the idea that higher celestial beings acknowledge and revere individuals offering spiritual services, signifying the connection between heaven and earth.

Application

By aspiring to lead a life of spirituality and virtue, individuals can earn the respect of higher powers. This quote encourages dedication to one’s spiritual path, leading to divine blessings.