Mahabharata Udyoga Parva – दुःशासनस्य च गृहं दुर्यॊधन गृहाद वरम

Shloka (श्लोक)

दुःशासनस्य च गृहं दुर्यॊधन गृहाद वरम
तद अस्य करियतां कषिप्रं सुसंमृष्टम अलंकृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the call for a grand establishment for Dushasana and Duryodhana.

Translations

English Translation

Let there be a magnificent gathering at Dushasana’s abode, and let it be adorned with the finest decorations quickly, indicating the urgency and prestige associated with the Kauravas during the war preparations.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन एवं दुःशासन के घर पर एक भव्य समागम होना चाहिए और इसे जल्दी से बेहतरीन सजावट से सजाया जाना चाहिए, जो युद्ध की तैयारियों के दौरान कौरवों के संबंध में जुड़ी प्रतिष्ठा और तात्कालिकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the urgency and grandeur of preparations in the Udyoga Parva, emphasizing the kingly status of the Kauravas.

Meaning

It underscores the significance of opulence and readiness in important gatherings.

Application

The verse motivates us to recognize the importance of making adequate and beautiful preparations for events of significance.