Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधन महाबाहॊ साधु सम्यग अवेक्ष्यताम

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधन महाबाहॊ साधु सम्यग अवेक्ष्यताम
तयज्यतां दुष्टभावॊ ऽयं भीष्मः किल्बिषकृत तव

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses Duryodhana, urging him to reflect on his actions and the negative consequences they carry.

Translations

English Translation

O mighty Duryodhana, it is time to consider your actions carefully. Let go of this wicked disposition under which Bhishma acts, as it only leads to sin and disgrace.

हिंदी अनुवाद

हे महाबाहो दुर्योधन, यह समय है कि तुम अपने कार्यों पर ध्यान दो। इस बुरे स्वभाव को त्याग दो जिससे भीष्म कार्य करते हैं, क्योंकि यह केवल पाप और कलंक की ओर जाता है।

Commentary

Context

In this context, it exposes Duryodhana’s moral failings and emphasizes the need for introspection for effective leadership.

Meaning

It highlights the potential for redemption and the importance of ethical choices in leadership roles.

Application

Reflecting on one’s actions can lead to growth and better decision-making in both personal and leadership capacities.