Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनश च कर्णश च शकुनिश चापि सौबलः

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनश च कर्णश च शकुनिश चापि सौबलः
सॊदर्याश च यथामुख्यास ते ऽरक्षन दरॊणम आहवे

⚡ Quick Meaning

Durydhana, Karna, and others tried to protect Drona in the battle.

Translations

English Translation

In the Drona Parva of the Mahabharata, Duryodhana, Karna, Shakuni, and the brothers protected Drona during the battle, showing their loyalty. This moment emphasizes camaraderie in war, where alliances are tested under pressure.

हिंदी अनुवाद

महाभारत के द्रोण पर्व में, दुर्योधन, कर्ण और अन्य ने युद्ध में द्रोण की रक्षा की। यह क्षण युद्ध में मित्रता और भाईचारे को दर्शाता है, जहाँ दबाव में गठबंधन की परीक्षा होती है।

Commentary

Context

In this scene, the warriors unite to defend their teacher Drona during the intense conflict. Their solidarity reflects the complex relationships and loyalties present in the battle.

Meaning

This shloka illustrates the theme of protection and allegiance among warriors, emphasizing the moral dilemmas faced during warfare.

Application

In our lives, it is essential to stand united with those we care for, especially during challenging times. Loyalty and support can be powerful motivators for collective success.