Mahabharata Udyoga Parva – दृष्ट्वा च बराह्मणानां तु महिमानं महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वा च बराह्मणानां तु महिमानं महात्मनाम
पर्यपृच्छत कथम इमे सिद्धा इति निशाकरम

⚡ Quick Meaning

This verse reflects inquisitiveness towards the greatness of noble souls and the mysteries of their accomplishments.

Translations

English Translation

On seeing the grandeur of the Brahmanas, the great souls, they inquired, “How did these accomplished beings achieve such high stature, resembling the brilliance of the moon?”

हिंदी अनुवाद

बराह्मणों की महानता को देखकर, महान आत्माओं ने पूछा, “इन सिद्ध जनों ने ऐसी ऊंचाई कैसे प्राप्त की, जो चंद्रमा की चमक अनुसार है?”

Commentary

Context

This verse conveys a dialogue where the listeners express their admiration for the Brahmanas, illuminating the wisdom shared by spiritual figures.

Meaning

The inquiry underlines the pursuit of knowledge and the reverence shown toward those who attain spiritual success.

Application

By recognizing and learning from the virtues of wise individuals, we can aspire to grow and reach our own potential.