Mahabharata Udyoga Parva – दृष्ट्वा हनिष्यथ रिपुं कषिप्रं गच्छत मੰਦਰम
Shloka (श्लोक)
[दृष्ट्वा]दृष्ट्वा हनिष्यथ रिपुं कषिप्रं गच्छत मੰਦਰम
यत्रास्ते तपसां यॊनिर दक्षयज्ञविनाशनः
पिनाकी सर्वभूतेशॊ भग नेत्रनिपातनः
⚡ Quick Meaning
This shloka calls for prompt action against the enemy’s impending defeat.
Translations
English Translation
Upon witnessing the imminent defeat of the oppressor, he swiftly moves towards Mount Mandara. There, the source of penance and destruction resides amidst divine energy that annihilates inefficacy and ignorance.
हिंदी अनुवाद
शत्रु की निकट जीत को देखते हुए, वह तुरंत मंदर पर्वत की ओर बढ़ता है। वहां, तप और अदृश्यता का स्रोत दिव्य ऊर्जा के बीच रहता है, जो अज्ञानता और अशक्ति को नष्ट कर देता है।
Commentary
Context
This verse highlights the swift and decisive nature of divine action during moments of impending victory over darkness.
Meaning
It underscores the responsive nature of divine forces when righteousness is at stake, emphasizing the immediacy of divine intervention.
Application
In our lives, we should remain vigilant and act promptly against negativity when victory seems imminent, knowing that divine forces support our courage.
