Mahabharata Udyoga Parva – देवलॊके नृलॊके च सद आचारा बुद्धैः समृताः

Shloka (श्लोक)

देवलॊके नृलॊके च सद आचारा बुद्धैः समृताः
ते चेद भवन्ति राजेन्द्र ऋध्यन्ते गृहमेधिनः
धूपप्रदानैर दीपैश च नमः कारैस तथैव च

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on customs recognized by wise individuals in divine and earthly realms.

Translations

English Translation

The verse states that wise practices observed in both heavenly and earthly realms bring joy to those who perform them, particularly through rituals involving incense and light—a direct homage to divine entities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि देवी-देवताओं और मनुष्यों के बीच सदाचार और बुद्धिमान लोगों द्वारा मान्यता प्राप्त विभिन्न रीति-रिवाज, विशेष रूप से धूप और दीप के अनुष्ठान, सिद्ध करते हैं कि ये शुभता लाते हैं।

Commentary

Context

This reflects the cultural and spiritual practices that transcend realms, especially in the context of tradition and worship.

Meaning

It underlines the importance of rites and rituals in connecting with the divine and the joy such practices bring.

Application

Engaging in heartfelt rituals can enhance our spiritual life and deepen our connection to the divine.