Mahabharata Udyoga Parva – दैवतं विष्णुर एतेषां विष्णुर एव परायणम

Shloka (श्लोक)

दैवतं विष्णुर एतेषां विष्णुर एव परायणम
हृदि चैषां सदा विष्णुर विष्णुर एव गतिः सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Lord Vishnu as the ultimate deity and refuge for these beings.

Translations

English Translation

The verse states that Vishnu is the presiding deity of these beings, and they always find refuge in Him, emphasizing His eternal role in their lives.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इन प्राणियों का प्रधान देवता विष्णु है, और वे हमेशा उसी में आश्रय पाते हैं, जो उनके जीवन में विष्णु की शाश्वत भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Udyoga Parva, which underscores the importance of divine connection in navigating life’s challenges.

Meaning

It conveys that devotion to Vishnu is essential for stability and peace, reinforcing faith in divine guidance.

Application

The shloka invites individuals to seek the divine in their daily lives, underscoring the significance of surrender and faith in God.