Mahabharata Udyoga Parva – दैवतेभ्यॊ नमस्कृत्य यस तव अर्थान सम्यग ईहते

Shloka (श्लोक)

दैवतेभ्यॊ नमस्कृत्य यस तव अर्थान सम्यग ईहते
दक्षॊ दाक्षिण्यसंपन्नॊ न स मॊघं विहन्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of humility and seeking guidance from the wise.

Translations

English Translation

One who humbly pays respect to the divine and seeks guidance is sure to attain their goals. A person who possesses dexterity and good conduct is never defeated in their endeavors.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति दिव्य का सम्मान करता है और मार्गदर्शन मांगता है, वह निश्चित रूप से अपने लक्ष्यों को प्राप्त करता है। एक ऐसा व्यक्ति जो दक्षता और सदाचार में है, अपनी कोशिशों में कभी पराजित नहीं होता है।

Commentary

Context

This shloka speaks about the virtues of humility and seeking wisdom from those who are knowledgeable.

Meaning

It highlights that good intentions combined with respect and humility can lead to success without downfall.

Application

Applying this principle can help individuals achieve their aspirations through respect for elders and wise counsel.