Mahabharata Udyoga Parva – धर्मनिष्ठाञ शरुतवतॊ वेद वरतसमाहितान

Shloka (श्लोक)

धर्मनिष्ठाञ शरुतवतॊ वेद वरतसमाहितान
अर्चितान वासयेथास तवं गृहे गुणवतॊ दविजान

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about honoring and providing for learned individuals who embody righteousness.

Translations

English Translation

The verse instructs the listener to honor and make provisions for learned Brahmins who are devoted to the study of scriptures and righteousness, emphasizing their value in maintaining a virtuous household.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुनने वाले को यह निर्देश देता है कि वे उन विद्वान् ब्राह्मणों का सम्मान करें जो ग्रंथों और धर्म के अध्ययन में समर्पित हैं, यह उनके सद्गुणी घर के रखरखाव में उनके मूल्य को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse is from a section discussing the roles of learned individuals in society.

Meaning

The importance of support for knowledgeable and virtuous individuals is highlighted, portraying their role in societal stability.

Application

Encouraging honor and care for knowledgeable people can enhance moral foundations within modern communities.