Mahabharata Udyoga Parva – धर्मपुत्र विषादं तवं मा कृथाः सत्यसंगर

Shloka (श्लोक)

धर्मपुत्र विषादं तवं मा कृथाः सत्यसंगर
यस्य ते भरातरः शूरा दुर्जयाः शत्रुसूदनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka advises Yudhishthira against despair, highlighting the strength of his lineage.

Translations

English Translation

O son of Dharma, do not be disheartened; your brothers are the brave and indomitable sons of Bharta, havers of awesome valor against any foe.

हिंदी अनुवाद

हे धर्मपुत्र, उदास मत हो; तुम्हारे भाई भर्ता के वीर और अद्वितीय संताने हैं, जो किसी भी शत्रु के खिलाफ अद्भुत साहस रखते हैं।

Commentary

Context

This encouragement from Krishna helps to uplift Yudhishthira’s spirits as he contemplates the weight of battle.

Meaning

It emphasizes resilience and confidence derived from one’s strengths and heritage.

Application

In times of doubt, we should remember our strengths and the support we have from our loved ones to lift our spirits.