Shloka (श्लोक)
धर्माय राजा भवति न कामकरणाय तु
मान्धातर एवं जानीहि राजा लॊकस्य रक्षिता
⚡ Quick Meaning
This shloka states that a king should rule for Dharma, not for personal gains.
Translations
English Translation
The verse affirms that a true king’s duty is to uphold Dharma rather than engage in actions driven by desire, indicating Mandhatar’s role as protector of the world.
हिंदी अनुवाद
ये श्लोक यह पुष्टि करते हैं कि सच्चा राजा धर्म की रक्षा करता है न कि व्यक्तिगत लाभ के लिए, यह मंधात को संसार का रक्षक बताता है।
Commentary
Context
This teachings reinforce the crucial role of rulers in maintaining order and virtue in society.
Meaning
The intended meaning stresses that true leadership involves moral responsibility beyond personal interests.
Application
In contemporary governance, leaders are encouraged to prioritize the welfare of society over individual ambitions for sustainable development.
