Mahabharata Udyoga Parva – धवजिन्यां हतनेत्रायां यथेष्टं शवेतवाहनः

Shloka (श्लोक)

धवजिन्यां हतनेत्रायां यथेष्टं शवेतवाहनः
चरिष्यति महाबाहुः कक्षे ऽगनिर इव संज्वलन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the unstoppable vigor of a warrior amidst adverse conditions.

Translations

English Translation

The verse depicts a powerful warrior, likening him to a flame, moving through chaos with resolve, showcasing resilience and battle readiness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा का वर्णन करता है, जो अराजकता में दृढ़ता के साथ घूमता है, उसकी स्पष्टता और युद्ध की तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context emphasizes the spirit of perseverance in a warrior, especially when faced with adversity and challenges in battle.

Meaning

This shloka encapsulates the essence of strength and determination, revealing how a true warrior embodies resilience.

Application

It encourages individuals to channel their inner strength and face challenges head-on, much like a warrior does in battle.