Mahabharata Udyoga Parva – न पानि लाभाद अधिकॊ लाभः कश चन विद्यते
Shloka (श्लोक)
न पानि लाभाद अधिकॊ लाभः कश चन विद्यते
अपानित्वाद वयं बरह्मन कन्तकान नॊद्धरामहे
⚡ Quick Meaning
No gain exceeds the acquisition of wisdom; without wisdom, we are unable to act effectively.
Translations
English Translation
This shloka affirms that the highest gain is wisdom, and any other material wealth pales in comparison. Without this wisdom, individuals cannot overcome life’s thorns effectively.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह पुष्टि करता है कि सर्वोत्तम लाभ बुद्धि है, और कोई भी अन्य भौतिक संपत्ति इसके सामने मायने नहीं रखती। इस बुद्धि के बिना, व्यक्ति जीवन की कांटों को प्रभावी ढंग से पार नहीं कर सकते।
Commentary
Context
In its context, the shloka emphasizes the necessity of wisdom, especially in distinguishing what is truly valuable in life, amidst all forms of wealth.
Meaning
The verse enforces the conviction that wisdom is vital for navigating challenges and achieving true success in life, beyond material possessions.
Application
This teachings motivate individuals to seek wisdom actively, prioritizing learning and insight as essential tools for overcoming obstacles and achieving fulfillment.
