Mahabharata Udyoga Parva – न वयथा शृण्वतः का चिद विद्यते मम संजय

Shloka (श्लोक)

[धृ]न वयथा शृण्वतः का चिद विद्यते मम संजय
दिष्टम एतत पुरा मन्ये कथयस्व यथेच्छकम

⚡ Quick Meaning

In the midst of the chaos, the wise should share their insights and observations.

Translations

English Translation

This verse captures the essence of wisdom and urging a narrative amidst turmoil. It emphasizes the importance of sharing perspectives and insights during challenging times, illustrating how reflections on past events can greatly assist in navigating present challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुद्धिमत्ता के सार को पेश करता है और उथलपुथल के बीच दृष्टिकोण साझा करने की आवश्यकता को उजागर करता है। यह इस बात पर जोर देता है कि चुनौतीपूर्ण समय में अतीत की घटनाओं पर विचार करना वर्तमान समस्याओं को हल करने में अत्यंत सहायक हो सकता है।

Commentary

Context

Set against the backdrop of a critical battle phase, this shloka prompts the sharing of knowledge amidst confusion.

Meaning

It emphasizes mutual understanding and communication as essential tools to navigate complex situations.

Application

In our lives, sharing knowledge and experiences can provide clarity and direction in overcoming obstacles.