Mahabharata Udyoga Parva – नकुलः पञ्चभिश चैनां सहदेवश च सप्तभिः

Shloka (श्लोक)

नकुलः पञ्चभिश चैनां सहदेवश च सप्तभिः
विद्ध्वा तं तु ततस तूर्णं पुनर विव्याध सप्तभिः

⚡ Quick Meaning

Nakula and Sahadeva swiftly struck him with five and seven arrows respectively thereafter.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the agility and skill of Nakula and Sahadeva in battle as they both took aim at their target, with Nakula launching five arrows and Sahadeva following with seven, demonstrating their combined efforts in unified action.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नकुल और सहदेव के युद्ध कौशल को बयां करता है, क्योंकि उन्होंने अपने लक्ष्य पर निशाना साधा, नकुल ने पांच बाण और सहदेव ने सात बाण चलाए, जो उनके एकीकृत प्रयासों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This action showcases the coordinated combat of the Pandavas, emphasizing teamwork during the war.

Meaning

The combined efforts highlight the importance of collaboration in achieving success when faced with formidable challenges.

Application

This serves as a reminder of the strength found in teamwork and the power of unity in overcoming obstacles.