Mahabharata Udyoga Parva – नदीं परवर्तयाम आस रक्षॊगणसमाकुलाम

Shloka (श्लोक)
नदीं परवर्तयाम आस रक्षॊगणसमाकुलाम
वहन्तीं बहुधा राजंश चेदिपाञ्चालसृञ्जयान
⚡ Quick Meaning
He initiated a river that was overwhelmed by a host of rakshasas.
Translations
English Translation
The shloka describes the formation of a river that was inundated with rakshasas, creating havoc around. This imagery represents the chaos unleashed by the supernatural beings, a metaphor for the aggressive forces of enmity that disrupt harmony.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक नदी के निर्माण का वर्णन करता है जो राक्षसों से भरी हुई थी, जिससे आस-पास अराजकता फैल गई। यह दृश्य दुश्मनी की भयंकर शक्तियों का रूपक है, जो सामंजस्य को बाधित करता है।
Commentary
Context
In this context, the river serves as a symbol of life force, while the rakshasas signify the dark forces that threaten it.
Meaning
It emphasizes the constant struggle between good and evil, portraying how adverse elements emerge to challenge peace.
Application
This teaches us to remain vigilant against negativity and work towards preserving peace and harmony in our lives.
