Mahabharata Udyoga Parva – नागाः सुपर्णा गन्धर्वाः सिद्धा राजर्षयश च ये

Shloka (श्लोक)

नागाः सुपर्णा गन्धर्वाः सिद्धा राजर्षयश च ये
हव्यं कव्यं च सततं विधिपूर्वं परयुञ्जते
कृत्स्नं तत तस्य देवस्य चरणाव उपतिष्ठति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various celestial beings offering their homage to the divine.

Translations

English Translation

The verse states that Nagas, celestial birds, Gandharvas, accomplished sages, and the learned consistently offer their sacred offerings to the divine, which ultimately leads them closer to the feet of the lord.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि नाग, दिव्य पक्षी, गंधर्व, सिद्ध संत, और विद्वान हमेशा अपने पुनीत अर्पणों के साथ उस दिव्य की सेवा करते हैं, जो उन्हें अंततः भगवान के चरणों के निकट ले जाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the rituals and offerings made by celestial beings in service to the divine.

Meaning

It denotes the continuous devotion of various beings while acknowledging the sanctity of offerings made with discipline.

Application

Understanding this shloka motivates believers to actively participate in devotional practices and strive for spiritual growth.