Mahabharata Udyoga Parva – नागान सप्तशतान राजान्न ईष दन्तान परहारिणः

Shloka (श्लोक)

नागान सप्तशतान राजान्न ईष दन्तान परहारिणः
वयधमत सहसा भीमः करुद्ध रूपाः परंतपः

⚡ Quick Meaning

In a furious display, Bhima strikes down a hundred snakes, showcasing his intense power.

Translations

English Translation

In a surge of rage, Bhima, the mighty warrior, swiftly decimates over a hundred serpentine foes, demonstrating his unyielding might and the visceral nature of battle on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

गुस्से में, महायोद्धा भीम, तेजी से सौ से अधिक सांप के दुश्मनों को नष्ट कर देते हैं, जो उनकी अविजेय ताकत और युद्ध के धरातल पर लड़ाई की संवेदनशीलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates a moment of intense action where Bhima’s prowess is showcased vividly against numerous enemies.

Meaning

The relentless force Bhima represents symbolizes the unwavering determination one must possess to overcome overwhelming odds.

Application

In times of adversity, remember this shloka as a source of inspiration to confront challenges head-on with strength and resolve.