Mahabharata Udyoga Parva – नाना नियमविख्यातैर ऋषिभिश च महात्मभिः

Shloka (श्लोक)

नाना नियमविख्यातैर ऋषिभिश च महात्मभिः
परविशन्न एव चापश्यं जटाचीरधरं परभुम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes encountering a revered sage adorned with matted hair, amidst various great souls.

Translations

English Translation

Surrounded by numerous illustrious sages recognized for their rules and reputation, I saw the great Lord adorned with matted hair. This illustrates a moment of divine realization in the company of wise ascetics.

हिंदी अनुवाद

कई प्रसिद्ध नियमों के ज्ञाता महात्माओं से घिरे हुए, मैंने जटा धारण किए उस महान प्रभु को देखा। यह महान तपस्वियों के बीच दिव्य चेतना का क्षण दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment occurs in a narrative where the protagonist is spiritually awakening by interacting with a celestial figure.

Meaning

It signifies the transformative power of spiritual discourse and the influence of wise beings on one’s path.

Application

Engaging with wise individuals can lead us toward self-realization and a deeper connection to our spiritual goals.