Mahabharata Udyoga Parva – नानारूपेण वर्णेन नानाकृति मुखा हयाः

Shloka (श्लोक)

नानारूपेण वर्णेन नानाकृति मुखा हयाः
रथचक्रध्वजं वीरं घटॊत्कचम उदावहन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes horses of diverse shapes and colors adorning the chariot of a great hero.

Translations

English Translation

The horses, displaying a variety of forms and colors, gracefully carried the illustrious chariot of Ghatotkacha, indicating a formidable presence on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

ये घोड़े, जो विभिन्न आकार और रंग में थे, गर्व से घटोत्कच के वीर रथ को ले जा रहे थे, जो युद्धभूमि पर एक प्रभावशाली उपस्थिति को दर्शाता था।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the unique diversity of the warriors preparing for the fight.

Meaning

It signifies how individual strengths contribute to the power of a collective force.

Application

This teaches us the value of diversity in teamwork towards a common goal.