Mahabharata Udyoga Parva – नामानि चैषां वक्ष्यामि यथा पराधान्यतः शृणु

Shloka (श्लोक)

नामानि चैषां वक्ष्यामि यथा पराधान्यतः शृणु
मातले शलाघ्यम एतद धि कुलं विष्णुपरिग्रहम

⚡ Quick Meaning

This verse sets to reveal the names of certain beings that are praised and hold a noble lineage.

Translations

English Translation

The shloka indicates that the speaker will unveil the names of certain illustrious beings, especially those revered in the Vishnu-centered heritage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वक्ता कुछ प्रसिद्ध प्राणियों के नाम बताएगा, विशेषकर जो विष्णु पर आधारित वंश से जुड़े हैं।

Commentary

Context

Within the Udyoga Parva, this shloka is critical for providing insight into the significance of heritage and names in the Mahabharata.

Meaning

The emphasis on names highlights the importance of identity and recognition in upholding family honor and spiritual legacy.

Application

This verse reminds us to honor our heritage and the values our predecessors embodied, aiming to carry these forward.