Shloka (श्लोक)
[परापवाद] निरताः परदुःखॊदयेषु च
परस्परविरॊधे च यतन्ते सततॊथिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the complexities of relationships and the ongoing struggles against mutual adversities.
Translations
English Translation
The shloka describes how individuals engaged in disputes continuously strive against the adversities caused by one another, highlighting a chaotic cycle fueled by mutual sorrow.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि लोग आपसी संघर्षों में उलझकर एक-दूसरे द्वारा उत्पन्न दु:खों का सामना करते हैं, जो अपने-आप में एक निरंतर संघर्ष पैदा करता है।
Commentary
Context
In Udyoga Parva, this verse illustrates the turmoil of relationships affected by conflict, emphasizing emotional pain.
Meaning
The underlying message is about the persistent challenges faced in hostile relationships, urging for resolution.
Application
This shloka serves as a reminder to seek harmony and understanding, rather than getting caught in cycles of blame and hostility.
