Mahabharata Udyoga Parva – निर्क्तं वेद विदुषॊ ये च शब्दार्थ चिन्तकाः

Shloka (श्लोक)

निर्क्तं वेद विदुषॊ ये च शब्दार्थ चिन्तकाः
ते मां गायन्ति पराग्वंशे अधॊक्षज इति सथितिः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the status of the wise who comprehend the essence of sounds and meaning.

Translations

English Translation

Those learned in the Vedas and thinkers who delve into the significance of words chant my glories, recognizing that my being is eternal and untouched by worldly confines.

हिंदी अनुवाद

जो वेदों के विद्वान् और शब्दों के अर्थ पर विचार करते हैं, वे मेरी महिमा का गान करते हैं, मानते हैं कि मेरी ओजस्विता शाश्वत और सांसारिक सीमाओं से परे है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of wisdom and understanding in recognizing the divine presence in language and sound.

Meaning

The wise discern spiritual truths through sound, honoring the divine essence found in all expressions of language.

Application

Deepen your understanding of language as a means to touch the divine and enhance communication with higher realities.